Ahogy véget ér a karácsony, lassan itt az idő, hogy elköszönjünk a 2019-es évtől. Ez az év sok szempontból nem volt könnyű, nagyon sok mindenre megtanított és rengeteg ajándékot, élményt hozott, olyan dolgokat, amikre egyáltalán nem is számítottam. Ebben a bejegyzésben összeszedem az idei mérföldköveket, és a 10+1 kedvenc skandináv könyvemet.
Blogos kedvencek TOP3
1.az idei bejegyzések közül a legjobban a Könyvfesztiválos könyvajánlót szerettétek, amelyben a legfrissebb és legizgalmasabb északi könyveket szedtem össze!
2. nagyon népszerű volt még a Holnap Kiadó Mesék az Operából sorozatáról szóló poszt is. A cd-melléklettel ellátott könyvsorozat a legismertebb komolyzenei műveket ismerteti meg a gyerekekkel, méghozzá kortárs magyar szerzők és illusztrátorok bevonásával. Ebből a sorozatból válogattam össze a kedvenceinket.
3. Rengetegen olvastátok az idei Gyermekkönyvszemléről szóló bejegyzést is, amelyben a 2018-ban megjelent legfigyelemreméltóbb 50 gyerek- és ifjúsági könyvet mutattam be, amelyek készítőit a Magyar Gyermekirodalmi Intézet által felkért szakmai zsűri díjazta a Petőfi Irodalmi Múzeumban.
Kedvenc élmények 2019-ban:
1. Nagyszerű nők könyvbemutató
Megjelent a Nagyszerű nők - A feminizmus rövid története című könyv, amelynek létrejöttében szerkesztőként és fordítóként is részt vettem. Először a tavalyi Bolognai Gyerekkönyvvásáron találkoztam a norvég eredetivel, amely azóta hatalmas sikert aratott az egész világon, több tucatnyi országban megjelent, és itthon is hihetetlenül hamar népszerűvé vált.
A könyvet nőnap alkalmából mutattuk be Szederkényi Olga szerkesztővel, Réz Anna erkölcsfilozófussal és Munk Veronikával, az Index újságírójával.
2. Könyvfesztivál Budapesten:
Az idei Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon kiemelt figyelmet kapott az északi irodalom, hiszen a díszvendég ország Norvégia volt.
Olyan szerzők jöttek Budapestre, mint Vigdis Hjorth, Marta Breen, Bjørn Berge vagy Karl Ove Knausgård. Utóbbival egy asztalnál is ebédeltem, de azért nem volt annyira közvetlen, eléggé zavarban is volt a kiemelt, az irodalomban szinte félisten-státuszától. Berge és Breen már sokkal közvetlenebbek voltak, velük elég sok időt töltöttem és kimondottan jó barátságba kerültünk.
Régi ismerős egy norvégiai nyári egyetemről Bjarte Breiteig, aki több évtized után is emlékezett rám és nagy élmény volt magyarul olvasni azokat a novelláit, amiket annak idején Kristiansandban elemezgettünk...
3. Gyerekkönyvszemle:
Az idei Gyerekkönyvszemlén a Petőfi Irodalmi Múzeumban Patat Bence fordítóval átvehettük az Így mennek nálunk a dolgok című könyvért járó oklevelet, amelyet a tavalyi év top 25 külföldi gyerekkönyve közé választott a szakmai zsűri.
4. Margó Irodalmi Fesztivál:
Az őszi Margón szintén meglepően nagy hangsúlyt kaptak az északi szerzők. Életre szóló élmény volt megismerkedni és összebarátkozni két izlandi íróval, Sigríður Hagalín Björnsdóttirral és párjával, Jón Kalman Stefánsonnal, akik a Margó kiemelt vendégei voltak.
5. Bolognai Könyvvásár:
Fantasztikus helyekre jutottam el idén is, a világ legnagyobb gyerekkönyves és illusztrációs vásárára Bolognába, ahol együtt vacsorázhattam a Nagyszerű nők szerzőjével és azokkal a kiadókkal, akik a világ más országaiban szintén azon dolgoztak, hogy megjelenjen a könyv és minél szélesebb közönség olvashasson a feminizmus történetéről.
6. Németország:
A világ legnagyobb könyvvásárán, Frankfurtban idén Norvégia volt a díszvendég ország. Erre az eseményre legalább egy éve készültek a norvégok, és igazán színes, izgalmas programot állítottak össze. Tényleg szinte minden sarkon össze lehetett futni világhírű norvég szerzőkkel vagy koronahercegekkel. Az egyik lépcsőfordulóban Jostein Gaarder, a másikban Hanne Ørstavik jött szembe... Sőt itt még Margaret Atwood is a Nagyszerű nők/Women in Battle egyik német példányával fotózkodott.
Berlinben augusztusban jutottam el egy fantasztikusan felszabadult hangulatú Tame Impala-koncertre, így élőben is láthattam, hogyan varázsolja el a zseniális Kevin Parker a tömeget.
7. Szlovénia:
Többször jártam idén Szlovéniában, ahol a legjobb gasztronómiai élményeket a picike családi gazdaságban, a Firbas Farmon szereztem, de életemben először jártam a gyönyörű Bledi-tónál és úsztunk a gyerekekkel a tengerben a festői Piranban.
8. Horvátország:
Először hajóztunk a tengeren Pula partjainál az egész családdal, igaz, delfint nem láttunk, de így is nagy élmény volt. Felfedeztünk egy festői kisvárost, Vodnjant, amely mindenképp megér egy látogatást.
9. Ausztria:
Húsvétkor Bécsben jártunk a kedvenc filmrendezőm, Wes Anderson és felesége, Juman Malouf által összeválogatott műtárgyakból álló kiállításon, december elején pedig Burgenlandban, ahol az elképesztően hangulatos, határmenti Ruszt városka adventi vására volt életre szóló élmény. Mindenkinek ajánlom, aki romantikára és feltöltődésre vágyik.
10. Babavárás
Év elején elveszítettük Gombócot, a tengerimalacunkat, ami nagyon megviselt minket, főleg a gyereket. Nyáron viszont ismét eggyel többen lettünk, és úgy néz ki, 2020-ban már nagycsaládosok leszünk! Áprilisra várjuk a harmadik gyerekünket, úgyhogy most a legfontosabb, hogy az utolsó hónapokat nyugalomban töltsük.
Kedvenc skandináv könyveim:
Végül összeszedtem az idei év legnagyobb olvasmányélményeit Skandináviából.
1-3. Jón Kalman Stefánsson: Menny és pokol-trilógia:
1. Menny és pokol
2. Az angyalok bánata
3. Az ember szíve
4. Vigdis Hjorth: Örökség
5. Karl Ove Knausgård: Szerelem
6. Marta Breen- Jenny Jordahl: Nagyszerű nők - A feminizmus rövid története
7. Sigríður Hagalín Björnsdóttir: A sziget
8. Bjarte Breiteig: Fantomfájások
9. Jostein Gaarder: Éppen jó
10. Jón Kalman Stefánsson: A halaknak nincs lábuk
És amit most olvasok újra:
+1: Linn Ullmann: Mielőtt elalszol
Erről a könyvről beszélgetünk 2020. január 16-án csütörtökön 18 órakor a Skandináv Ház és az Országos Idegennyelvű Könyvtár szervezésében a Skandináv Könyvklubban, ahol mindenkit várok szeretettel, aki szeretne egy kellemes estét eltölteni és a regényről beszélgetni velem.
Nagyon köszönöm, hogy velem tartotok és remélem, jövőre is így lesz.
Boldog, szuper olvasmányokban és élményekben gazdag új évet kívánok!
